aDragon Ball (ドラゴンボール Doragon Bōru?,
y conocido en España como Bola de Dragón)es unmanga escrito e ilustrado por Akira Toriyama ,
y publicado originalmente en la revista semanal Shōnen Jump entre 1984 y 1995, editándose
luego en 42tankōbon por Shueisha. En España fue publicado por la editorial Planeta
DeAgostini entre 1995 y 1998,mientras que en Argentina y México fue publicado por laEditorial Ivrea y
el Grupo Editorial
Vid, respectivamente.Toriyama se inspiró en la novela china Viaje al Oestepara
crear a Dragon Ball. La trama sigue las aventuras de Son Gokū desde
su infancia hasta su edad adulta, período en el que básicamente se somete a un
entrenamiento de artes marciales, y explora el mundo en búsqueda de siete
objetos legendarios conocidos como las Dragon Ball («Bolas
del Dragón» en España y «Esferas del Dragón» en Hispanoamérica), las cuales
conceden cualquier deseo a su portador por medio de un gran dragón volador
llamado Shenlong. A lo largo de su travesía, Gokū se hace de varios
amigos y se enfrenta a una amplia variedad de villanos, muchos de los cuales
también buscan las Dragon Ball para cumplir sus siniestros
deseos.
Los 42
volúmenes (tankōbon) se adaptaron en dos series de anime producidas por Toei Animation: Dragon
Ball y Dragon Ball Z, las cuales fueron transmitidas enJapón de 1986 a 1996. Adicionalmente, Toei ha creado 17
largometrajes animados inspirados en el manga, así como tres especiales
televisivos y un anime alternativo titulado Dragon Ball GT,
que continúa más allá de los acontecimientos presentados en el
manga. Desde 2009 hasta 2011, Toei transmitió una versiónremasterizada de Dragon
Ball Z bajo el nombre deDragon Ball Kai, en donde la mayoría
del material de la versión original que no aparece en el manga fue eliminado.
Es importante señalar que varias empresas han producido varios tipos de
productos inspirados enDragon Ball los cuales van desde un juego de cartas coleccionables hasta un gran número devideojuegos.
Los derechos de
distribución del manga fueron concedidos a Planeta
DeAgostini para España, a Viz Media, para su
publicación en inglés en Estados Unidos, a Gollancz Manga para Reino Unido, a Chuang Yi para
Australia y Nueva Zelanda, a Editorial Ivrea para
Argentina, y a Grupo Editorial
Vid para México. Mientras tanto, los derechos del anime les
correspondieron originalmente a Funimation Entertainment para su doblaje al inglés y su
transmisión a nivel mundial, sin embargo Dragon Ball sería
luego doblada por varios estudios distintos, acorde a la región donde se
transmitiría. En 1989, se produjo en
China unaadaptación cinematográfica tipo live action (Xīn qī lóngzhū Shénlóng de chuánshuō), mientras que, en
2002, 20th Century Fox adquirió
los derechos para producir una película estadounidense (Dragonball
Evolution), la cual se estrenó en abril de 2009.
Desde su
lanzamiento, Dragon Ball se ha convertido en uno de los mangas
y animes más populares de su época, tanto en Japón como en Norteamérica. Los 42
volúmenes del manga han vendido más de 152 millones de copias solamente en su
país de origen, cifra que se extiende a 300 millones si se consideran las
ventas a nivel mundial.En la encuesta realizada por la Agencia de Cultura
Japonesa, sobre los 50 mejores animes y mangas de Japón, Dragon Ball alcanzó
el puesto 3.
La serie ha
logrado que sea traducida y distribuida en muchos países como España y la mayor parte deAmérica Latina; incluso
se ha hecho referencia a esta serie en muchas otros manga y anime.En una
encuesta realizada por TV Asahi en
2006 Dragon Ballquedó en el tercer puesto de las 100 mejores series
de animación decuerdo al público japonés con 1322 votos.
Personajes principales
Dragon Ball es una obra muy extensa, por lo que cuenta con una enorme cantidad de personajes, de los cuales podríamos destacar:
- Son Gokū: Es el protagonista de la mayor parte de la historia. Es un niño saiyajin que ha crecido en las montañas aprendiendo artes marciales de su abuelo y que tiene una peculiaridad: su cola. Su aventura comienza cuando conoce a Bulma y parte en busca de las Dragon Balls; siempre se enfrenta con muchas fuerzas del mal que quieren destruir el mundo.
- Bulma: Hija de una de las mentes más brillantes del mundo, llega a sus oídos la leyenda de lasDragon Balls y decide buscarlas. En su camino se encuentra a Gokū, quien la ayuda en su aventura. Es la creadora del Dragon Radar, la nave espacial de Gokū, la máquina del tiempo de Trunks y otros artefactos utilizados a lo largo de la serie. Tiene dos hijos con Vegeta, Trunks y su hija Bra.
- Krilin: Es el compañero de Gokū y posteriormente su mejor amigo. Un artista marcial que empezó su entrenamiento en un templo Shaolin, pero al sentirse marginado por miembros mayores decidió ir a entrenar con Kame Sen'nin, donde conoció a Gokū. Lo acompaña en sus aventuras y batallas, mejorando como luchador al punto de sobrepasar el límite de los seres humanos.
- Piccolo: Un monstruo hijo de Piccolo Daimaō y nacido para vengarse de Gokū. Procede del planeta Namek. Es el primer maestro de Son Gohan al que entrena para enfrentarse a Vegeta y Nappa.
- Son Gohan: El hijo mayor de Gokū. Toma el papel de protagonista de la historia en varias ocasiones. Gokū le puso el nombre en honor a su abuelo.
- Vegeta: El príncipe de los saiyajin, una de las razas de guerreros más poderosa del universo. Llega a la tierra, junto con su compañero Nappa, con el objetivo de apoderarse de las Dragon Ballsy así pedir el deseo de la vida eterna, para poder enfrentarse a Freeza, y ser el emperador del universo. Posteriormente vive en la tierra, mantiene una relación con Bulma, con la que tiene a su hijo Trunks y su hija Bra, pero nunca llegan a casarse.
Dragon Ball GT
Al terminar Dragon Ball Z, Toei creó una historia llamada Dragon Ball GT, en la cual Toriyama sólo participa en algunos escasos diseños de personajes al inicio de la serie y en la creación de imágenes promocionales. Esta historia continúa la vida de Gokū y sus amigos años después del final del AnimeDragon Ball Z, enfrentándose a nuevos y poderosos enemigos y obteniendo nuevas habilidades. Fue estrenada el 7 de febrero de 1996,terminando el 19 de noviembre de 1997 con 64 episodios y un episodio especial para televisión titulado Gokū Gaiden! Yūki no akashi wa Sì Xīngqiú.
